عنوان ژورنال
پژوهش ادبیات معاصر جهان
- درجه :علمی پژوهشی وزارت علوم
- issn :1026-0188
- ناشر :دانشگاه تهران
شماره 19 تاریخ انتشار 2004-10-22
- مسئله خانواده و عشق در آثار ایوان گانچارف
- مفاهیم اصلی نحو و واحدهای تشکیل دهنده آن در زبان معاصر و ادبی روسی
- بررسی برخی از ویژگی های متمم در زبان روسی (در مقایسه با زبان فارسی)
- تجزیه و تحلیل اصطلاحات برای استفاده در ترجمه ماشینی
- اهمیت تطبیق معنایی و ساختاری کلمات در هنگام ترجمه و تالیف لغت نامه
- انواع معانی عینی مربوط به حالات روسی
- تداخل زبان مادری در گفتار روسی دانشجویان ایرانی (اولین تجربه برطرف کردن تداخل زبان مادری)
- ویژگی های معنایی پیشوندهای روسی و توصیف آنها