شماره 1 تاریخ انتشار 2007-04-01

• ادبیات تطبیقی
• یک قصه؛ چهار روایت (حسن و دل، دستور عشّاق، سب رس، پر بوده چند رودی)
• ‏«لیلی» جامی و «لیلی» نظامی
• چند نکته از زبان فارسی و زبان عربی
• نگاهی تطبیقی به شعر معاصر ایران و عرب
• سعدی وگوته (‏نگاهی به دیوان غربی _شرقی و تاثیرکلام سعدی بر گوته)
• چنبر زمان
• اتجاهات الأدب المقارن، نشأته و حداثته
• الأدب الحدیث فى سوریة و لبنان