شماره 3 تاریخ انتشار 2011-06-21

• بررسی تطبیقی رمانتیسم در اشعار نادر نادرپور و ابوالقاسم شابّی
• عبدالوهّاب البیّاتی و حافظ شیرازی
• غربت‌گزینی در شعر بدر شاکر السیاب
• کاربرد دوگانه (موازی-معکوس)نقاب سندباد در شعر عبدالوهاب البیاتی
• بررسی تطبیقی معمای هستی در اندیشه‌ی عمرخیام نیشابوری و ایلیا ابو ماضی لبنانی بر پایه‌ی مکتب اروپای شرقی
• فرهنگ عصر جاهلی در کشاکش ادبای حال و گذشته (با عنایت به مسأله سواد در جاهلیت)
• کارکرد نمادین شخصیت پیامبر اسلام (ص) در شعر معاصرعربی (با تکیه بر بررسی دواوین 7 شاعر نام آور عرب)
• نگاهی اجمالی به سیر تاریخی فکاهه (از عصر جاهلی تا اواخر دوره عبّاسی)
• ویژگیهای علمی تفسیر « المیزان»
• أعشای تغلبی و أعشای همدان درمقایسه با أعشای کبیر
• بررسی تطبیقی داستان فریکسوس از اساطیر یونان و اسماعیل ذبیح الله از قرآن
• بررسی تطبیقی توصیف ممدوح ومعشوق دردیوان امیرمعزّی وبرخی شاعران عرب