شماره 4 تاریخ انتشار 2011-09-22

• بررسی تطور محتوایی شعرحسان بن ثابت انصاری در دوران جاهلی و اسلامی
• خوانشهای متفاوت از افسانه سندباد در شعر معاصر عربی
• پژوهشی پیرامون عینیه ی ابن سینا و نی نامه ی مولانا
• مقایسه ی ¬ادبیّات¬کارگری در اشعار فرّخی یزدی و جمیل صدقی زهاوی
• تحلیل و بررسی توان مندی سنایی غزنوی در بکارگیری هنری قرآن
• تأثیر پذیری ناصیف یازجی ادیب معاصر لبنانی از قرآن وحکمتهای روایی
• بررسی تطبیقی مضامین رمانتیسم در اشعار ابراهیم ناجی و محمد حسین شهریار
• بررسی و تحقیق در زحاف خبب از بحر متدارک و کاربرد آن در شعر فارسی
• بررسی تطورخطابه در دوره جاهلی و صدر اسلام
• بررسی مقابله ای نظریه های ساختارگرایی با داده های حاصله از گزارش های کلامی در عربی و انگلیسی
• بررسی پویایی و حیات صور خیال در شعر متنبی (با تکیه بر تصاویر شنیداری)
• جلوه¬های نهلیسم دراشعار ایلیا ابوماضی
• غرب‌مداری یا شرق‌گریزی در رمان‌های عربی
• بررسی ابعاد گوناگون بحران هویت از دیدگاه شاعران نوگرای عراق