شماره 8 تاریخ انتشار 2012-09-21

• روان شناسی شخصیت «بشار بن برد» از رهگذر زندگی نامه و گزیده¬¬ای از اشعارش
• کارکرد تصویر هنری در شعر شیعی
• سیر تحوّلات «توقیعات» و تأثیر آن در ادبیات عربی
• ولادت حضرت علی (ع) در خانه کعبه از دیدگاه اندیشمندان و شاعران مسیحی عرب در دوران معاصر
• کاربرد التفات در بافت کلام الهی
• تحلیل ادبیات کودکان مصر با تکیه بر داستان شاپرک قرمز اثر نبیل سلیمان سلیمان خلف
• بررسی تطبیقی دو قصیدة عرفانی «عینیه» ابن سینا و «علی طریق إرم» نسیب عریضه
• رابطة علم معانی با سبک شناسی
• چند ویژگیزبانی در ترجمة آیات تفسیر کشف الاسرار
• سیمای امام علی(ع) در اشعار سید حمیری
• «پارسیهای تازی نما»: ریشه‌شناسی واژه‌های فارسی عربی نما
• نزار قبانی، تنها، «شاعر زن » نیست