Journal title
پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
- rank :علمی پژوهشی وزارت علوم
- issn :2251-9017
- Publisher :دانشگاه علامه طباطبائی
issue 7 publication date 2014-03-18
- چالش های ترجمۀ شعر از عربی به فارسی (با بررسی اشعاری از نزار قبانی، بدر شاکر السیاب ونازک الملائکه)
- انتقال معنا و بینامتنی بر اساس مدل "لپی هالم" بررسی موردی ترجمة اشعار احمد مطر
- تعادل بافتی در ترجمه از عربی به فارسی (با رویکرد کاربردشناختی)
- بررسی ونقد معانی حرف جر «باء» از دیدگاه ابن هشام انصاری
- نگاهی به ترجمۀ مجاز مرسل در قرآن کریم با بررسی موردی ترجمۀ آیتی، الهی، فولادوند و خرمشاهی
- نقدی بر ترجمۀ "العبرات" منفلوطی بر مبنای ضرورت تسلط بر زبان مبدأ و مقصد
- لایه های زبانی و بافت بیرونی در تعادل ترجمهای