ترجمه و شرح قصیده ی «المقصوره العلیه فی السیره العلویه»

شخصیت بزرگ و بی همتای امام علی علیه السلام همواره بشر را متحیر ساخته است و اقیانوس بی کران فضایل و مناقب والای آن حضرت بسیار فراتر از آن است که فکر محدود بشر بتواند به عمق و کنه آن پی ببرد. با این وجود بسیار بزرگانی بوده اند که در طول تاریخ مفتون این شخصیت عظیم و الهی شده و با هر آیین و مذهبی، در بیان افتخارات و مناقب آن بزرگوار قلم فرسایی کرده و آثار زیادی را نگاشته اند. در این میان، شاعران عرب زبان شیعه نیز سهم درخور توجهی داشته اند. یکی از این شاعران متعهد و برجسته، شیخ محمدعلی یعقوبی، شاعر معاصر عراقی است. وی قسمت عمده ای از اشعار و آثار خود را در بیان ارادت خالصانه اش به اهل بیت عصمت و طهارت و به ویژه امام علی(ع) سروده است. این شاعر بنام، قصیده ای طولانی به نام «المقصوره العلیه فی السیره العلویه» در 450 بیت دارد که آن را به بیان سیره و مناقب علی (ع) اختصاص داده است. نگارنده در این رساله بر آن است تا به ترجمه، شرح و تحلیل این چکامه ی بلند بپردازد.