بررسی نقادانه گفتمان فیلم های غربی و تصویر ارائه شده از ایرانیان در آن ها

در دنیای امروز رسانه، بالاخص سینما، نقش برجسته ای در ایجاد، سازمان دهی و تثبیت ایدئولوژی در اذهان عمومی ایفا می کند که استفاده ابزاری از زبان، توسط عوامل قدرت، جزء لاینفک این امر می باشد. اگرچه تحلیل گران نقادانه گفتمان در سال های اخیر توجه ویژه ای به رسانه داشته اند، تعداد تحقیقات انجام شده بر روی گفتمان فیلم در ایران بسیار اندک است. به علاوه، افزایش چشمگیر فیلم های ضد ایرانی تولید شده توسط فیلم سازان غربی در دهه های اخیر و تمایل روزافزون زبان آموزان برای تماشای فیلم های انگلیسی زبان، ضرورت انجام تحقیق بر روی تصویر ارائه شده از ایرانیان در فیلم های غربی را بیش از پیش آشکار کرده است تا از این طریق توجه مخاطب به لایه های پنهان و نهفته یک گفتمان، مانند فیلم، جلب شود. تحقیق پیش رو با استفاده از مدل پیشنهادی ون دایک (2004) در تحلیل نقادانه گفتمان، به بررسی تعدادی از فیلم های ضد ایرانی پرداخته است که در آن دو فیلم بدون دخترم هرگز (1991) و ایرانیوم (2011) برای بررسی و تحلیل همه جانبه انتخاب شدند. تحلیل نقادانه این فیلم ها موارد مبهم و پنهان گفتمان آن ها را آشکار نمود که به قصد سیاه نمایی، دروغ پردازی و تشویش اذهان مخاطب بکار گرفته شده بودند. در حقیقت سازندگان این فیلم ها از زبان به عنوان وسیله ای برای حمله به ایرانیان و ارائه ی تصویری نادرست و غیرواقعی از تاریخ، فرهنگ و ایدئولوژی آن ها استفاده کرده اند. از نتایج این تحقیق می توان در تدریس مهارت های خواندن و نگارش نقادانه متون به زبان آموزان استفاده کرد. همچنین، استفاده از روش تدریس نقادانه در کلاس های آموزش زبان انگلیسی و تهیه و تدوین مطالب آموزشی مرتبط، توسط افراد مسئول، برای ایجاد تفکر نقادانه در زبان آموزان و افزایش مهارت های زبانی آن ها ضروری می نماید.