بررسی فصلهای 65-68 یسنای پهلوی

پایان نامه
  • وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز
  • نویسنده محبوبه مهدی پوررابری
  • استاد راهنما -
  • تعداد صفحات: ۱۵ صفحه ی اول
  • سال انتشار 1390
چکیده

چکیده: ترجمه و تفسیر اوستا به پهلوی «زند» نامیده می شود. در دور? ساسانی موبدان زردشتی دست به ترجمه وتفسیر متون اوستایی زدند زیرا در این دوره زبان اوستایی برای عام? مردم قابل فهم نبود و تنها موبدان زرتشتی آن را می آموختند. امروزه ترجمه وتفسیر هم? متون اوستایی در دست نیست. یکی از این متون بازمانده «زند یسن ها» می باشد. «یسنا» تحت اللفظی به معنی «پرستش ونیایش» است ودر پهلوی به صورت yasn- به معنی «پرستش» آمده است که این لغت هم بازماند? واژ? اوستایی yasna- به معنی «پرستش و نیایش» است ودر اصطلاح نام بخشی ازنامه اوستا کتاب دینی زرتشتیان می باشد و دارای 72 فصل است که هر فصل آن در فارسی «ها» یا «هات» خوانده می شود. رسال? حاضربه بررسی زند (ترجمه و تفسیر پهلوی) چهار فصل یسن ها یعنی یسن های 68_65 اختصاص دارد. مضمون و محتوای یسن های مورد بحث، توصیف و ستایش ایزد بانو اردویسور آناهیتا می باشد و در مدح کسانی است که با تقدیم آب زوهر آب را ستایش کرده اند و مزد و پاداش دریافت نموده اند. و توصیف کسانی است که از همراهی آب بی بهره اند و نیز ذکر اسامی ایزدانی است که به آن ها فدیه داده می شود و از آن ها درخواست می شود تا در مراسم نیایش حضور یابند. در مجموع آب با نذر و فدیه ستایش شده و برای غلبه بر دیوان، پریان، دشمنان و بدعت گزاران و دریافت شکوه و ثروت به حضور طلبیده می شود. این رساله علاوه بر مقدمه شامل چهار بخش خواهد بود: 1- متن پهلوی. 2- حرف نویسی، آوانویسی و ترجمه. 3- یادداشت ها و نتیجه گیری. 4- واژه نامه.

۱۵ صفحه ی اول

برای دانلود 15 صفحه اول باید عضویت طلایی داشته باشید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Biol. Pharm. Bull. 28(1) 65—68 (2005)

sion of glaucoma. Achieving good control of intraocular pressure (IOP) is an important part of the treatment for preventing the progression of optic neuropathy. A number of new topical antiglaucoma drugs have come into clinical use recently, providing ophthalmologists with an increased range of treatment options. It is a common practice to use two or three different topical antiglaucoma drugs i...

متن کامل

An 8-GS/s 200-MHz Bandwidth 68-mW ΔΣ DAC in 65-nm CMOS

This paper presents an 8-GS/s, 12-bit input ∆Σ DAC with 200-MHz bandwidth in 65-nm CMOS. The high sampling rate is achieved by a two-channel interleaved MASH 1-1 digital ∆Σ modulator with 3-bit output, resulting in a highly digital DAC with only seven current cells. The two-channel interleaving allows the use of a single clock for both the logic and the final multiplexing. This requires each ch...

متن کامل

Rev Electron Biomed / Electron J Biomed 2004;2:65-68. Musso et al. ACUTE RENAL FAILURE WITH NORMAL PLASMA UREA LEVELS

Three month before admission she had suffered a fracture of her first and fourth lumbar vertebrae as a consequence of a car crash. In order to stabilize her spinal column, she had had to undergo an operation. Unfortunately she had developed a wound abscess. It was then when she was referred to our hospital where she had to be operated again. Bone samples were obtained and they confirmed the pre...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


نوع سند: پایان نامه

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز

کلمات کلیدی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023