The waste that arrives at MBA Polymers’ big blue factory in Worksop, in England’s industrial heartland, is a dirty, smelly mess. Fresh from a metals recycler that has extracted hunks of steel from the crushed remains of cars and other trash, it contains many types of plastic jumbled in with carpeting, rubber, glues, bits of metal and glass, and even the occasional dead animal. Inside the cacoph...