In this paper we evaluate two different methods for the visual synthesis of Austrian German dialects with parametric HiddenSemi-Markov-Model (HSMM) based speech synthesis. One method uses visual dialect data, i.e. visual dialect recordings that are annotated with dialect phonetic labels, the other methods uses a standard visual model and maps dialect phones to standard phones. This second metho...

The subject of this research is linguistic (or: language) audit. The term is new and not being widely used so far. Linguistic audit, in particular, is offered as a service of linguistic-consulting agencies’ activities. Modern linguistic consulting, according to the author, is a form of stimulating theoretical and practical development of linguistic ecology, a new branch of applied linguistics, ...

The aim of the present paper is to study the status of the short vowels /i/ and /u/ in five selected Iranian Balochi dialects. These dialects are spoken in Sistan (SI), Saravan (SA), Khash (KH), Iranshahr (IR), and Chabahar (CH) regions located in province Sistan va Baluchestan in the southeast of Iran. This study investigates whether these two vowels have the same qualities as the short /i/ an...

Introduction        A dialect is a variety of a language used by group of people whose lexicon, syntax, phonetics and phonology are different from those of other people. The existence of many geographical, economic and social barriers among the speakers of a language cause the emergence of many dialects. As such, each language has many dialects and accents and each dialect has many different ac...

translation includes delicate points that if being ignored, it will damage the text and its meaning. one of these main points is the social dialect which should be considered in translation, just like geographical dialects. the social dialects that sometimes create the main body of a story introduce characters and contain important information concerning the speakers. the following article is c...

tati dialect of northern khorasan is one of the oldest dialects of ancient iran which has structural differences with its other variations. sharing common words with the other tati dialects, especially those of azerbaijan and ghazvin, shows that tati dialect of northern khorasan, like others, is one of the dialects existing in pre-islamic era. this dialect is also one of those dialects in which...

The Algerian Arabic dialects are under-resourced languages, which lack both corpora and Natural Language Processing (NLP) tools, although they are increasingly used in written form, especially on social media and forums. We aim through this paper, and for the first time, to build parallel corpora for Algerian dialects, because our ultimate purpose is to achieve a Machine Translation (MT) for Mo...

The aim of the present study is twofold. First, it addresses the question of how well Norwegians are able to identify Norwegian dialects. Second, it investigates the role which intonation plays in the identification of Norwegian dialects. In a number of listening experiments, 15 groups of young Norwegians from different parts of Norway were asked to identify 15 different dialects. The dialects ...

Speech rhythm can be measured acoustically in terms of durational characteristics of consonantal and vocalic intervals. The present paper investigated how acoustically measurable rhythm varies across dialects of Swiss German. Rhythmic measurements (%V, ∆C, ∆V, varcoC, varcoV, rPVI-C, nPVIC, nPVI-V) were carried out on four sentences of six speakers from eight Swiss dialects. Results indicate th...

The phrase-final accent can typically contain a multitude of simultaneous prosodic signals. In this study, aimed at separating the effects of lexical tone from phrase-final intonation, phrase-final accents of two dialects of Kammu were analyzed. Kammu, a Mon-Khmer language spoken primarily in northern Laos, has dialects with lexical tones and dialects with no lexical tones. Both dialects seem t...