Yans?ma sesler, dilsel göstergelerle olu?turulan ve duyulan sesi taklit eden veya onu ça?r??t?ran kelimeler olarak tan?mlan?rlar. Anlat?ma canl?l?k katan okurun ilgisini metne çeken bu yans?ma seslere ço?unlukla çocuk kitaplar?nda rastlan?r. Dolay?s?yla Çocuk Yaz?n?nda önemli bir yeri olan ses yans?mal? sözcüklerin çevirisi de üzerinde durulmas? gereken konudur. sesler her ne kadar çeviribilim ...

the present study addresses the influence of iran’s post-revolution political structure on the formation of the country’s translated literature system. it examines the translated anglo-american novels pub-lished under two administrations in power after the islamic revolution: 1) the reformist administra-tion, which was a more liberal, leftist administration, seeking to improve iran’s relations ...

The present study takes a corpus-based approach to compare ten Korean novels translated into English with another diasporic authentic written in explore differences the use of italics between and non-translated literary texts. focus is placed on how foreign words are italicized, since they represent identity, history, collective memories Koreans as interface literature literature. Especially ty...