technical terminology has a significant role in translation of technical or scientific texts. unfortunately, most of research in this area has not perceived the urgent need for a model to analyze or shown how translate technical or scientific terminology. in this paper, the researcher attempts to designs a workable model for translation of technical or scientific terminology. the major aim of t...

In the world of globalization, it is essential for companies to be able to effectively manage their knowledge capital. Being capable to effectively create, store and retrieve institutional information is a crucial competitive advantage. Readily accessible Knowledge is needed in many business’ aspect and tasks: support decision making, profile work processes, empower in-house knowledge workers (...

Technical documentation is riddled with domain specific terminology which needs to be detected and properly organized in order to be meaningfully used. In this paper we describe how we coped with the problem of terminology detection for a specific type of document and how the extracted terminology was used within the context of our Answer Extraction System.

We propose a semi-automatic tool, ter-might, that helps professional translators and terminologists identify technical terms and their translations. The tool makes use of part-of-speech tagging and word-alignment programs to extract candidate terms and their translations. Although the extraction programs are far from perfect, it isn't too hard for the user to filter out the wheat from the chaff...