During the last decades, linguistic theory has been concerned with the syntaxsemantics interface, mainly with issues linked to scope of operators (negation, quantifiers, modals) and with the syntactic or semantic nature of structural representations. One important trend in syntactic theory (for instance the cartographic approach) is devoted to the syntax-pragmatics interface, with strong argume...