P osttranslational modifications of histones have attracted enduring interest ever since it was realized that histones are hyperacetylated on lysines at actively transcribed genes (1). Because it neutralizes the charge on a lysine, acetylation was thought to reduce interactions with DNA phosphates, making the DNA more accessible for active processes such as transcription (2). In recent years, t...