Western metropolitan centers since the late 198os, it is to be expected that its further development would involve efforts, like this one, to take stock of its regional expressions. Yet, while the rubric "Latin American postcolonial studies" suggests the existence of a regional body of knowledge under that name, in reality it points to a problem: there is no corpus of work on Latin America comm...

Travel writing is an interdisciplinary genre that, in recent times, has become an important area of study. Closely linked to issues of imperialism, diaspora, multiculturalism, nationalism, identity, gender, globalization, colonialism and postcolonialism, it brings into play ideas of transculturation, the idea of the centre and the margin, border crossings, hybridity, location and displacement. ...

In this essay, I will discuss the ideological structure of current postcolonial English language politics in the world, arguing that despite the “advances” in post-Independence nationalist rhetoric in most “postcolonial” countries, the debates on language continue to rehash tired voices of pragmatism and linguistic nationalism. I further argue that what is usually “notable” in current postcolon...

This article reports primary archival data on the colonial penal history of British India and its reconfiguration into the postcolonial Indian state. It introduces criminologists to frameworks through which postcolonial scholars have sought to make sense of the continuities and discontinuities of rule across the colonial/postcolonial divide. The article examines the postcolonial life of one exa...

One of the parts and parcels of postcolonial literature is to deconstruct the history written by imperialism and to present the one as experienced by the colonized. As victims of British colonialism, Australian Aborigines have always mirrored the historical religious and territorial subjugation of their land in their writings, especially in their dramatic literature because of its high populari...

This paper questions the extent to which current critical engagements with postcolonial realities may exhibit an exoticising tendency they simultaneously decry as colonialism’s orientalist reflex. Contemporary instances of the exoticization of the “other”, however, are not necessarily the result of a practice of cultural translation that becomes ‘the superimposition of a dominant way of seeing,...

The authors suggest that postcolonial science studies can do more than expand answers to questions already posed; it can generate different questions and different ways of looking at the world. To illustrate, the authors draw on existing histories and anthropologies and critical theories of colonial and postcolonial technoscience. To move forward together, rather than remaining mired in regretf...

What distinguishes postcolonial approaches to translation is that they examine intercultural encounters in contexts marked by unequal power relations. Herein lie their strengths as well as their weaknesses. Their major contribution has been to illuminate the role of power in the production and reception of translation. But it is not certain that the postcolonial framework can be applied to othe...

The tensions and silences within influential «postcolonial» theories, the majority of which are written and published from locations in the First World, can be explored by opening them to a critica1 dialogue with works of so-called «postcolonial» literature. In many respects, these narratives, which are international in readership yet written in Third World locations, challenge the concepr of «...