Cultural transmission can increase the flexibility of behavior, such as bird song. Nevertheless, this flexibility often appears to be constrained, sometimes by preferences for learning certain traits over others, a phenomenon known as "biased" learning or transmission. The sequential colonization of the Atlantic Islands by the chaffinch (Fringilla coelebs) provides a unique model system in whic...