The purpose of Oriental COCOSDA is to provide the Asian community a platform to exchange ideas, to share information and to discuss regional matters on creation, utilization, dissemination of spoken language corpora of oriental languages and also on the assessment methods of speech recognition/synthesis systems as well as to promote speech research on oriental languages. Since its preparatory m...

The purpose of Oriental COCOSDA is to exchange ideas, to share information and to discuss regional matters on creation, utilization, dissemination of spoken language corpora of oriental languages and also on the assessment methods of speech recognition/synthesis systems as well as to promote speech research on oriental languages. A series of International Workshop on East Asian Language Resourc...

The central problem for natural language processing (NLP) systems dealing with non-Indo-European (“Oriental”) languages is how to develop automatic dictionaries (AD) and dictionary entry (DE) schemes. The point is that the need of Oriental language industrial NLP has been felt for some time. It has acquired additional urgency with the rapid growth of business contacts between Russia and the nat...

Cross-lingual semantic interoperability has drawn significant attention in recent digital library research as the digital libraries in languages other English has grown exponentially. Cross-lingual information retrieval (CLIR) across different European languages, such as English, Spanish, and French, has been widely explored; however, CLIR across European languages and Oriental languages is sti...

Cross-lingual semantic interoperability has drawn significant attention in recent digital library and World Wide Web research as the information in languages other than English has grown exponentially. Cross-lingual information retrieval (CLIR) across different European languages, such as English, Spanish, and French, has been widely explored; however, CLIR across European languages and Orienta...

The linguistic characteristics of Oriental languages and Indo-European languages are very different. Using purely length-based algorithm could not produce high performance on aligning texts. This paper investigates the effectiveness of critical part-of-speech (POS) criterion on alignment under conditions of different search strategies and different register texts. Two metrics, recall and precis...