In view of assessing natural radioactivity with on-site quantitative gamma spectrometry, efficiency calibration of NaI(Tl) detectors is investigated. A calibration based on Monte Carlo simulation of detector response is proposed, to render reliable quantitative analysis practicable in field campaigns. The method is developed with reference to contact geometry, in which measurements are taken pl...