نتایج جستجو برای: monotonic shift
تعداد نتایج: 148728 فیلتر نتایج به سال:
We consider a type of dependent percolation introduced in [2], where it is shown that certain “enhancements” of independent (Bernoulli) percolation, called essential, make the percolation critical probability strictly smaller. In this paper we first prove that, for two-dimensional enhancements with a natural monotonicity property, being essential is also a necessary condition to shift the criti...
امروزه ، استراتژی ها و روشهای مختلفی توسط مترجمان در زمینه ترجمه متون به کار گرفته می شود. یکی از این روشهای رایج، استفاده از شیفت ها است. مطالعه ی پیش رو کاربرد استراتژی شیفت ها در ترجمه بروشورهای تبلیغاتی مربوط به محصولات مراقبت شخصی از زبان انگلیسی به فارسی را بر اساس مدل کتفورد (1965) مورد بررسی قرار داده است. هدف این مطالعه بررسی میزان استفاده از این استراتژی از طریق مقایسه متون زبان مبدا ...
toury (1978:200) believes that translation is a kind of activity which inevitably involves at least two languages and two cultural traditions. being polite while asking for something takes place differently in different cultures and languages, therefore various strategies may be applied for making requests and also translation of them in order not to disturb or threaten the face or better to sa...
We investigate the dependence of Brillouin gain spectra on large strain of > 20% in a perfluorinated graded-index polymer optical fiber, and prove, for the first time, that the dependence of Brillouin frequency shift (BFS) is highly non-monotonic. We predict that temperature sensors even with zero strain sensitivity can be implemented by use of this non-monotonic nature. Meanwhile, the Stokes p...
هدف از تحقیق حاضر، بررسی تغییراتی بود که در ترجمه انگلیسی به فارسی گروه های اسمی دارای پیش توصیفات طولانی در متون پزشکی رخ می دهد. در این تحقیق سعی بر آن شد که به دو پرسش پاسخ داده شود: (الف) چه نوع تغییراتی در ترجمه انگلیسی به فارسی گروه های اسمی دارای پیش توصیفات طولانی در متون پزشکی رخ می دهد؟ و (ب) بیشترین نوع تغییر کدام میباشد؟ ازنظریه کتفورد در زمینه ی تغییرات ترجمه (translation shifts) ب...
this paper presents the results of a series of monotonic and post-cyclic triaxial tests carried out on a clay specimen and three types of clay-sand mixed specimens. the focus of the paper is on the post-cyclic mechanical behavior of the mixed specimens, as compared to their monotonic behavior. analyses of the tests results show that cyclic loading degrade undrained shear strength and deformatio...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید