The design and implementation of intelligent tutoring systems is mainly oriented towards scientific goals. Implementation is viewed as a methodology for research and systems are considered as its byproduct. However, this contribution shows that the theoretical grounds of our discipline do not restrict its applicability to theoretical advances. They respond instead to the trainer's concern about...