depuis la mort de samuel beckett en 1989, le théâtre de langue néerlandaise, tant aux pays-bas qu’en belgique, a manifesté un nouvel intérêt pour ses pièces. à la haye en avril 1992, lors du festival prestigieux consacré à l’auteur, nous pûmes assister à la représentation d’en attendant godot d’après la traduction de jacoba van velde, fidèle aux exigences de l’auteur. un an après, le ntg à gand...

BACKGROUND: Alexithymia (“no words for feelings”) is a psychological construct that can be divided in a cognitive and affective dimension. The cognitive dimension reflects the ability to identify, verbalize and analyze feelings, whereas the affective dimension reflects the degree to which individuals get aroused by emotional stimuli and their ability to fantasize. These two alexithymia dimensio...

http://dx.doi.org/10.1016/j.crm.2014.09.002 2212-0963/ 2014 The Authors. Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY license (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). ⇑ Corresponding author. Tel.: +43 2236 807 517; fax: +43 2236 807 466. E-mail addresses: [email protected] (S. Hochrainer-Stigler), [email protected] (M. van der Velde), [email protected] (S. ...

In their paper on structuralism in Belgium and the Netherlands, Parret & Van de Velde (1980: 145) argue that a number of fundamental texts written in Dutch "have had no international influence, although these books, once translated into German or English, would undoubtledly have become well known works of linguistic and philosophical structuralism". Among the books they mention one finds Stutte...

The reform of public transport introduced in the Netherlands in 2001 is showing its first interesting results as about two third of the country (excluding the four largest agglomerations) has now been submitted to competitive tendering. Differently from many competitive regimes introduced in other parts of Europe, the Dutch regime aims at stimulating innovation in public transport. To this effe...

Nuwe wetenskappe, ruim tebiologie en ruim tem edisyne, wat ontstaan het uit die mens se eksplorasie van die buitenste ruim te, het vêrreikende im plikasies vir gesondheidspersoneel op aarde. Ruimtetegnologie en die gevolge daarvan, wat hul voordoen in die vorm van nuwe, miniatuur — en meer effektiewe instrumente wat gebruik word vir diagnose, behandeling en rehabilitasie, is besig om ’n rewolus...