to investigate the effects of different glossing conventions on vocabulary recognition and recall, 158 participants were given a pre-test to make sure that they did not have any prior knowledge of the target words. reading passages with four different glossing conventions (interlinear, marginal, pre-text, and post-text) were given to eight groups. four groups received interlingual glosses and f...

To investigate the effects of different glossing conventions on vocabulary recognition and recall, 158 participants were given a pre-test to make sure that they did not have any prior knowledge of the target words. Reading passages with four different glossing conventions (interlinear, marginal, pre-text, and post-text) were given to eight groups. Four groups received interlingual glosses and f...

the present study investigated the effect of marginal glosses (both l1 and l2) on incidental vocabulary learning of efl learners. the subject pool consisted of 154 third-semester iranian students enrolled at azad university, central branch. after administering a proficiency test, 90 homogeneous students were assigned to two experimental groups (x1 & x2) and one control group. afterwards, a 50 -...

The current study investigated the effects of L1 and L2 glosses on L2 vocabulary retention in incidental and intentional settings. To this end, 100 intermediate Iranian female learners of English as a foreign language at Soroosh High School were given a pre-test to make sure that they do not have any prior knowledge of the target words. Reading passages with three different glossing conditions ...

In this paper we present a system for translating named-entities from Basque to English using Wikipedia’s knowledge. We can exploit interlingual links from Wikipedia (WIL) to get named-entity translation, but entities without interlingual links can be translated using the Wikipedia as a corpus, suggesting new interlingual links. In this second case the interlingual links can be used as a test c...

Gloss is a property of paper that is used to emphasize print quality and color appearance. However, standard gloss measuring devices are not able to provide sufficiently accurate information to reliably develop papers with specific gloss characteristics. In this paper, the behavior of gloss is studied using goniometric imaging and spectral color information. A goniometric imaging system is prop...

Mapping documents into an interlingual representation can help bridge the language barrier of a cross-lingual corpus. Previous approaches use aligned documents as training data to learn an interlingual representation, making them sensitive to the domain of the training data. In this paper, we learn an interlingual representation in an unsupervised manner using only a bilingual dictionary. We fi...

Interactions between the albedo and the gloss on a surface are commonplace. Darker surfaces are perceived glossier (contrast gloss) than lighter surfaces and darker backgrounds can enhance perceived lightness of surfaces. We used maximum likelihood conjoint measurements to simultaneously quantify the strength of those effects. We quantified the extent to which albedo can influence perceived glo...

Wood finishes protect the surface of wood from external agents, enhance its looks and improve its gloss (luster). On constant external exposure, UV rays gradually degrade the film coating resulting in loss of gloss. In this study, two commonly used finishes namely spirit shellac and polyurethane finish were used to investigate the pattern of loss of gloss due to UV interference. Two coatings of...

AIM The aim of this study was to investigate the association of different degradations on the roughness, gloss, and color changes of microhybrid composites. MATERIALS AND METHODS Ten specimens were prepared for Charisma, Amelogen Plus, Point 4, and Opallis resins. Surfaces were polished and baseline measurements of roughness, gloss, and color were recorded. Specimens were then submitted to ch...