“Focalization” is a narrative discourse technique that produces different narrative structures based on choosing unique perspectives from which to present a story. This study designs a focalization mechanism and presents an experimental implementation. The proposed system functions as part of our integrated narrative generation system (INGS). In addition, the approach computationally extends th...

This paper investigates Bal’s concept of focalization for 3D video games. First, the argument traces focalization in the historical development of camera strategies in 3D video games. It highlights the detachment of the camera into an own interactive operator. Then, it exemplifies the visual focalization in video games using two case studies. In the following, it looks at possible problems and ...

according to the french structuralist gerard genette, the term “point of view” is not an all-comprehensive one for the discussion of narration because, in his view, there is often a difference between the person who tells about an event and the person who sees it. he has, thus, proposed the term “focalization” to make a distinction between the two components of narration. later critics also pro...

Based on the Chinese corpus of Tales Hulan River and its English translation, this paper analyzes narrative discourse from perspective “Point View” “voice” at sentence level, explores implications translation for artistic reproduction novel’s narrative. The study attempts to generalize differences in focalization between source text target text, discusses results these variations two ways: firs...

The paper explores the dimensions of focalization from point view cognitive poetics leaning on idea that directly affects reading experience and, therefore, reception narrative discourse. importance deixis, their referential value in storytelling process and reception, is illustrated example short story “Something I’ve Been Meaning to Tell You” by Alice Munro. Focalization treated as a rhetoric...

Game logs could be exploited as a source for reflection on user performance, with a view to improvement or simply the additional entertainment of reminescing. Yet in their raw form they are difficult to interpret, and sometimes only specific parts of the game are worth reviewing. The ability to produce textual narratives that rework these logs (or the interesting parts of them) as stories could...

According to the French Structuralist Gerard Genette, the term “point of view” is not an all-comprehensive one for the discussion of narration because, in his view, there is often a difference between the person who tells about an event and the person who sees it. He has, thus, proposed the term “focalization” to make a distinction between the two components of narration. Later critics also pro...