The ice breaker and research vessel Polarstern, run by the Alfred Wegener Institute (AWI) on a busy schedule making the most of the summer season at each pole, is often involved in good causes, such as collecting data concerning the impact of climate change (see Curr. Biol. (2008) 18, R181). In January, however, she sailed straight into a row in which several NGOs and the German ministry of the...