This paper investigates swearing words in Mark Manson’s The Subtle Art of Not Giving a Fuck as translated into “Sebuah Seni Untuk Bersikap Bodo Amat” by F. Wicaksono. aims to identify the translation strategies and subsequently classify them understandable patterns. Using qualitative approach, this study finds five used translating words: paraphrasing, general words, omission, cultural substitu...

This paper describes a representation of the dynamics of human walking action for the purpose of person identification and classification by gait appearance. Our gait representation is based on simple features such as moments extracted from video silhouettes of human walking motion. We claim that our gait dynamics representation is rich enough for the task of recognition and classification. The...

We study a dynamic coordination process in which agents are uncertain about the actions of their fellow agents, and anticipate strategically relevant information. Because of the uncertainty and learning, (ir)reversibility of actions has important strategic consequences. We find that the reversibility option can either enhance or hamper efficient coordination, and we characterize the direction o...

Approved for public release; distribution is unlimited. Approved for public release; distribution is unlimited.

State-of-the-art statistical approaches to the Coreference Resolution task rely on sophisticated modeling, but very few (10-20) simple features. In this paper we propose to extend the standard feature set substantially, incorporating more linguistic knowledge. To investigate the usability of linguistically motivated features, we evaluate our system for a variety of machine learners on the stand...