dans ce parcours analytique, nous proposons de démontrer que la métaphore filée de l’œil de l’égaré d’el-mehdi acherchour tire sa teneur du contexte culturel de l’œuvre, dans la mesure où certains lexèmes, autour desquels est bâtie cette métaphore filée, tel que «prière» et «chant de la femme» remplissent la fonction d’ «embrayeurs». mais l’intérêt de cette suite métaphorique ne s’arrête pas là...

La pérennité du proverbe kabyle connait une fragilisation corollaire à celle de la chaine des agents sa transmission intergénérationnelle. Avec redistribution tâches sociales que famille nucléaire généralise et l’exigence scolaire pour réussite sociale, les proverbes kabyles semblent plus persister résister malgré mobilisation populaire en Kabylie l’amazighité.

Résumé L’objectif de cette contribution est de proposer une méthodologie nouvelle de structuration de corpus à l’aide d’outils informatiques récents permettant aux linguistes non-spécialistes en informatique de constituer des corpus structurés en vue de leur exploration par des outils de traitement automatique des langues naturelles. Il s’agit, plus exactement, de présenter le processus d’infor...