la compréhension des textes à un rythme convenable est la compétence la plus fondamentale parmi les habiletés langagières. les apprenants d’une langue étrangère ou seconde peuvent, en insistant ainsi sur la lecture, réaliser de grands progrès dans tous les autres domaines académiques, surtout dans un contexte formel. plusieurs facteurs sont susceptibles d’affecter la compréhension de texte ...

RÉSUMÉ. Nous proposons une double amélioration des systèmes de filtrage de courriels existants. D’une part, en utilisant une méthode d’apprentissage automatique permettant à un système de filtrage d’élaborer des profils utilisateur. D’autre part, nous utilisons un ensemble de connaissances linguistiques sous forme de modèles réduits issues de modèles linguistiques de textes. Dans ce contexte, n...

Résumé : La construction d’ontologies à partir de textes consiste à décrire des concepts par leurs relations conceptuelles et éventuellement leurs instances, à partir des matériaux textuels (termes, relations lexicales). Cet article propose une méthode pour mettre en lumière, par l’analyse de corpus, des relations lexicales susceptibles de donner naissance à des relations conceptuelles. Cette m...

Résumé. La compréhension de textes de spécialité nécessite un étiquetage morpho-syntaxique de bonne qualité. Or, lorsque les textes étudiés sont issus de domaines spécifiques et peu usités, il est rare de disposer de dictionnaires et autres ressources lexicales fiables. Le logiciel que nous proposons permet d’utiliser un étiquetage réalisé par un étiqueteur généraliste, puis d’améliorer cet éti...

Senso Comune is an open-knowledge base for the Italian language, available through a Web-based collaborative platform, whose construction is in progress. The resource integrates dictionary data coming from both users and legacy resources with an ontological backbone, which provides foundations for a formal characterization of lexical semantic structures (frames). A nucleus of basic Italian lemm...

La vogue des cours de français spécialité et sur objectif(s) spécifique(s) est certes étroitement liée à l'utilisation TIC. Mais il faut analyser l'impact certaines modalités formation, qui requièrent connaissances approfondies dans certains domaines professionnels. Voilà pourquoi on choisira le FRANÇAIS DU DROIT pour étudier les enjeux la conception spécialité. bonne sélection modules, l'étude...

Le raisonnement à partir de cas (RÀPC) consiste à résoudre un problème en se remémorant et en adaptant des cas passés déjà résolus. Les systèmes de RÀPC manipulent des connaissances de natures diverses : les cas, les connaissances du domaine, les connaissances de similarité et d’adaptation. Les cas sont collectés de manière graduelle lors de l’utilisation du système et la base de cas s’enrichit...