background this article tries to determine some cases of arabicism in medical texts, through citing evidence from some persian medical texts and also tries to show their significant role in the process of correction, translation, and the revision of the ancient medical texts and its ensuing research and writing of new works based on the old ones. the importance of arabicism in medical text is t...