Low-density languages raise difficulties for standard approaches to natural language processing that depend on large online corpora. Using Persian as a case study, we propose a novel method for bootstrapping MT capability for a low-density language in the case where it relates to a higher density variant. Tajiki Persian is a low-density language that uses the Cyrillic alphabet, while Iranian Pe...

Anal fissure is an ischemic ulcer that occurs in anoderm and it has no obvious etiology and pathophysiology in current medicine. Anal fissure has a profound history in Persian and Persian medicine and wallflower (Erysimum cheiri (L.) Crantz) has been a common medication in this case. Traditional oil and/or dilute decoction of wallflower has been introduced as an effective topical medic...

Persian is one of the Indo-European languages which has borrowed its script from Arabic, a member of Semitic language family. Since Persian and Arabic scripts are so similar, problems arise when we want to process an electronic text. In this paper, some of the common problems faced experimentally in developing a corpus for Persian are discussed. The sources of the problems are the Persian scrip...

Persian (Farsi) handwriting is inherently cursive and variable in style. Moreover, many Persian characters have similar body but different secondary strokes e.g. dots. As a result, Persian handwriting recognition is an extremely complex task. Many researchers have tackled the problem by different approaches; however, the research in this field is still in its infancy. In this paper, we propose ...

The Persian language is one of the dominant languages in the Middle East, so there are significant amount of Persian documents available on the Web. Due to the special and different nature of the Persian language compared to other languages like English, the design of information retrieval systems in Persian requires special considerations. However, there are relatively few studies on retrieval...

BACKGROUND It has been argued that post-traumatic stress disorder (PTSD) is a timeless condition, which existed before it was codified in modern diagnostic classifications but was described by different names such as 'railway spine' and 'shellshock'. Others have suggested that PTSD is a novel presentation that has resulted from a modern interaction between trauma and culture. AIMS To test whe...

This research sought to identify the translation strategies adopted by the translator in Persian translation of 'whatever after, Fairest of all' written by 'Sarah Mlynowski' based on Klingberg's model (1986). To achieve the objectives of the study, a qualitative content analysis design was selected for it. The corpus of the study consisted of 60 pages of the novel 'whatever after, Fairest of al...