rhetorical figures, which are frequently applied in advertisements, can add literary flavor to the texts, gratify audiences’ aesthetic needs, and deepen their impression. in advertisement translation, it is very common that the rhetorical figures applied in the original text are replaced with new ones in the translation. this research focuses on rhetorical figures’ function of enhancing audienc...

RASTA (Rhetorical Structure Theory Analyzer), a system for automatic discourse analysis, reliably, identifies rhetorical relations present m written discourse by examining information available in syntactic and logical form analyses. Since there is a many-to-many relationship between rhetorical relations and elements of linguistic form, RASTA identifies relations by the convergence of a number ...

This paper briefly outlines observa.tions fi'om texts made with respect to rhetorical relations and communicative goals. Then it will be shown how these ol)servations have been encoded into knowledge resources which are part of an integrated architecture for the gelmration of multimedia output. Both communicative goals and rhetorical relations are virtual constructs surface signals hint at thei...

Knowledge about the rhetorical structure of a text is useful for automatic abstraction. We are interested in the automatic extraction of rhetorical units from the source text, units such as Problem Statement, Conclusions and Results. We want to use such extracts to generate high-compression abstracts of scientiic articles. In this paper, we present an extension of Kupiec, Pedersen and Chen's (1...

Rhetorical biset functors can be defined for any family of finite groups that is closed under subquotients up to isomorphism. The rhetorical p-biset functors almost coincide with the rational p-biset functors. We show that, over a field with characteristic zero, the rhetorical biset functors are semisimple and, furthermore, they admit a character theory involving primitive characters of automor...

This article describes a contrastive study on rhetorical differences between Italian and English sales promotion letters. It is assumed that cultural differences affect discourse genres traditionally considered as standardized, ritual or even formulaic, written business communication being a case in point. It was our goal to investigate how information is presented and what rhetorical strategie...

With this analogy, I view rhetorical relations as realization of intentions. Furthermore, this analogy leads me to believe that rhetorical relations should be as numerous and varied as there are relations among actions and objects in the domain. This view seems to be in conflict with Dale's view (in this proceedings) which argues that rhetorical relation should only include textual relations ra...

this study was set to reveal how second language learners use rhetorical relations in their written narratives in terms of rhetorical structure theory (rst) primarily proposed by mann & thompson (1987) and developed by mann, matthiessen & thompson (1992). to this end, sixty written narratives based on the picture story book ‘frog, where are you?’ were collected from efl learners and wer...

abstract rhetorical structure is helpful in improving how the writers maintain cohesion in their writings. this study examines how the iraqi writers maintain cohesion in the text by analyzing the various rhetorical moves in azzaman, an online iraqi newspaper. to this purpose, twelve opinion articles from azzaman iraqi newspaper, published from january 2013 to june 2013 were analyzed. the findin...

This paper surveys ontological modeling of rhetorical concepts, developed for use in argument mining and other applications of computational rhetoric, projecting their future directions. We include ontological models of argument schemes applying Rhetorical Structure Theory (RST); the RhetFig proposal for modeling; the related RetFig Ontology of Rhetorical Figures for Serbian (developed by two o...