Institut National de la Recherche Agronomique, Unité Mixte Recherche 1095 Genetics, Diversity, and Ecophysiology of Cereals, F–63039 Clermont-Ferrand, cedex 02, France (D.M., V.A., J.L.G., P.M.); Blaise Pascal University, Unité Mixte Recherche 1095 Genetics, Diversity, and Ecophysiology of Cereals, F–63170 Aubiere, France (D.M., V.A., J.L.G., P.M.); and Division of Plant and Crop Sciences, Scho...

1 Microbial Ecology Laboratory, Department of Ecology, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain, 2 Institut de Minéralogie, de Physique des Matériaux, et de Cosmochimie, Sorbonne Universités, Centre National de la Recherche Scientifique, Unité Mixte de Recherche 7590, Université Pierre et Marie Curie, Muséum National d’Histoire Naturelle, Institut de Recherche Pour le Développement Unité M...

Biochimie et Physiologie Moléculaire des Plantes, Unité Mixte de Recherche, 5004 Centre National de la Recherche Scientifique/386 Institut National de la Recherche Agronomique/SupAgro-M/Université Montpellier 2, Campus SupAgro-M/Institut National de la Recherche Agronomique, 34060 Montpellier cedex 2, France (A.S., I.K., B.M., I.G., H.S., A.-A.V.); and Centre de Coopération Internationale en Re...

Introduction: Postoperative, lingual swelling and necrosis are unusual complications that can lead to life-threatening airway obstruction. We report a case of bilateral ischemic necrosis of the tongue following transoral neurosurgical procedure. Observation: A Davis-Boyle mouth gag was used for tumor exposition and the operation lasted 8 h. At the end of the surgery, we noticed a bluish discolo...

Centre National de la Recherche Scientifique, Unité Mixte de Recherche 7265, Biologie Végétale et Microbiologie Environnementales, 13108 Saint-Paul-lez-Durance, France (A.C., S.V., N.B.-L., M.H., P.R., D.R.); Commissariat à l’Energie Atomique, Institut de Biologie Environnementale et Biotechnologie, Service de Biologie Végétale et Microbiologie Environnementales, Laboratoire d’Ecophysiologie Mo...

Introduction: Le carcinome mucineux du sein, est une forme histologique rare. Il represente 1 a 4 % de tous les carcinomes infiltrants sein. On distingue 2 types colloïde (pur et mixte), La distinction entre ces deux capitale fait sa valeur pronostique. Lobjectif letude etait detudier caracteristiques cliniques, anatomopathologiques evolutives 13 cas didentifier travers revue la litterature ...

RÉSUMÉ. Dans cet article, nous présentons une méthode de traduction automatique de termes biomédicaux. Cette méthode s’appuie sur une technique originale d’apprentissage supervisé de règles de réécriture et sur l’utilisation de modèles de langue. Les évaluations présentées montrent que notre technique est très performante et permet de traduire à partir et à destination de n’importe quelle langu...

RÉSUMÉ. Le droit d’accès au dossier clinique par les patients est inscrit dans le code de Santé Publique. Cependant, ce contenu reste difficile à comprendre. Nous proposons une expérience, où les requêtes des patients sont utilisées pour retrouver les documents pertinents. Nous utilisons le moteur de recherche Indri, basé sur le modèle statistique de la langue, et des ressources sémantiques. L’...