Abstract G. W. F. Hegel sees Oedipus as an epitome of the philosophical quest for self-knowledge. In Hegel's readings Oedipus, latter becomes a distant reflection modern and mature Hegelian self, who consciously takes on this quest. Yet unlike whose search truth about his past is characterized by both metaphorical literal blindness, self knows itself, precisely because it understands its can th...

Research into the stylistic properties of translations is an issue which has received some attention in computational stylistics. Previous work by Rybicki (2006) on the distinguishing of character idiolects in the work of Polish author Henryk Sienkiewicz and two corresponding English translations using Burrow’s Delta method concluded that idiolectal differences could be observed in the source t...