ESP practitioners in universities are increasingly being requested to edit their faculty colleagues’research manuscripts. This newly emerging relationship between text editor and requestingparty involves a form of mediation that goes beyond the traditional relationship between teacherand learner. Providing the task is performed assiduously, ESP practitioners can only gain fromth...