Cédric Tentelier, Emmanuel Desouhant, and Xavier Fauvergue Unité Mixte de Recherche 1112, Réponse des Organismes aux Stress Environmentaux, Institut National de la Recherche Agronomique, 400 route des Chappes BP 167, 06903 Sophia Antipolis Cedex, France and Unité Mixte de Recherche 5558 ‘‘Biométrie et Biologie Evolutive,’’ Université Claude Bernard Lyon 1, 43 Boulevard du 11 novembre 1918, 6962...

Laboratoire d’Informatique, de Robotique et de Microélectronique de Montpellier, Centre National de la Recherche Scientifique, Unité Mixte de Recherche 5506, Université de Montpellier II, 34392 Montpellier cedex 5, France (E.R.); and Institut de Biotechnologie des Plantes, Centre National de la Recherche Scientifique, Unité Mixte de Recherche 8618, Université Paris-Sud, 91405 Orsay cedex, Franc...

Nous allons dEcrire ci-dessous une extension d'un syst~me interactif de gEnEration de phrases. Apr~s une description de SWIM,-acronyme de See What I Mean ?-nous allons discuter la fa~on dont on communique au syst~me des notions relatives au temps et ~t l'aspect. Avec SWIM nous poursuivons trois objectifs : (a) assister un Etudiant dans rapprentissage d'une langue, plus prdcisEment aider l'appre...

L'atteinte neurologique périphérique étant plus fréquente que l'atteinte centrale au cours de Syndrome de Gougerot Sjogren (SGS) primitif. L'atteinte des paires crâniennes est rare dominée par l'atteinte de la cinquième, septième et huitième paire. Une atteinte isolée de la douzième paire est exceptionnelle et s'intègre généralement dans le cadre d'une atteinte multiple et récidivante des nerfs...

Université Paris-Sud, Centre National de la Recherche Scientifique, AgroParisTech, Laboratoire Ecologie, Systématique et Evolution (Unité Mixte de Recherche 8079), F–91405 Orsay, France (A.E.R.); Institut National de la Recherche Agronomique, F–06606 Antibes, France (J.B.B.); Institut de Recherches en Technologies et Sciences pour le Vivant, Laboratoire de Physiologie Cellulaire Végétale, Commi...

Xavier Fauvergue, Roger Boll, Jacques Rochat, Eric Wajnberg, Carlos Bernstein, and Laurent Lapchin Unité Mixte de Recherche 1112 ‘‘Réponse des Organismes aux Stress Environnementaux,’’ Institut National de la Recherche Agronomique, 400 route des Chappes BP167, 06 903 Sophia Antipolis Cedex, France, Insectarium de La Réunion, Pépinière Communale, rue Simon Pernic, 97420 Le Port, France, and Unit...

Nathalie Berger,a Bertrand Dubreucq,a François Roudier,b Christian Dubos,a and Loı̈c Lepinieca,1 a Institut Jean-Pierre Bourgin, Unité Mixte de Recherche 1318 Institut National de la Recherche Agronomique–Agro-ParisTech, Saclay Plant Sciences, 78026 Versailles cedex, France b Institut de Biologie de l’Ecole Normale Supérieure, Centre National de la Recherche Scientifique Unité Mixte de Recherche...

Résumé. Cet article propose une approche pour la formalisation de grammaires pour les langues des signes, rendant compte de leurs particularités linguistiques. Comparable aux grammaires génératives en termes de récursivité productive, le système présente des propriétés nouvelles comme la multi-linéarité permettant la spécification simultanée des articulateurs. Basé sur l’analyse des liens entre...

This author suggests that the distinction diachrony/synchrony and that of langue/parole are directly comparable to similar distinctions made by the marginalists in the economic field. Most interesting perhaps is the parallel drawn by Ponzio between the langue as a system of values in a momentary state of equilibrium and the market seen in its static aspect by Pareto as a system of mutually depe...