Explaining why the same passage may have different rhetorical structures when conveyed in different languages remains an open question. Starting from a trilingual translation corpus, this paper aims to provide a new qualitative method for the comparison of rhetorical structures in different languages and to specify why translated texts may differ in their rhetorical structures. To achieve these...

Abstract Thematic development refers to the way theme and rheme in the clause are developed. The theory of rhetorical structure can be defined as the strategies that follow specific ways to make writing more persuasive. The present study aimed to examine how Iraqi writers maintain cohesion in the text by analyzing the patterns of thematic progression in various rhetorical sections in an online ...

Abstract Thematic development refers to the way theme and rheme in the clause are developed. The theory of rhetorical structure can be defined as the strategies that follow specific ways to make writing more persuasive. The present study aimed to examine how Iraqi writers maintain cohesion in the text by analyzing the patterns of thematic progression in various rhetorical sections in an online ...

One of the stylistic features of Hafez’s sonnets is the repetition of a part of the meaning of the first line in the second line. His knowledge of the rhetorical and semantic relations of vocabularies enabled him to repeat the meaning with the least verbal repetition. One of the ways that has helped him to achieve this goal is replicating the concepts in two parts of the couplet based on rhetor...

In this paper, a new model of representing semantics called the concept relational tree model is proposed. The model adapts the architecture of expression tree in providing a hierarchical organization to semantics. It is motivated by an approach known as the discourse structure tree that organizes semantics based on preposition and relies on rhetorical relations to define the connection between...

The generalised, automated reconstruction of the reasoning structures underlying persuasive communication is an enormously challenging task. While this work in argument mining is increasingly informed by the rich tradition of argumentation studies outside the computational field, the rhetorical perspective on argumentation is thus far largely ignored. To explore the application of rhetorical in...

This article aims to analyze how agreement regarding the central unit (macrostructure) influences agreement when establishing rhetorical relations (microstructure). To do so, the authors conducted an empirical study of abstracts from research articles in three domains (medicine, terminology, and science) in the framework of Rhetorical Structure Theory (RST). The results help to establish a new ...

Most text displays an internal coherence structure, which can be analyzed as a tree structure of relations that hold between short segments of text. We present a machine-learning governed approach to such an analysis in the framework of Rhetorical Structure Theory. Our rhetorical analyzer observes a variety of textual properties, such as cue phrases, part-of-speech information, rhetorical conte...