Le domaine du traitement automatique de la langue naturelle (TALN), aussi appelé linguistique informatique, a connu des changements radicaux au cours des quinze dernières années, les chercheurs et les développeurs ayant graduellement abandonné les approches traditionnelles basées sur des règles symboliques au profit de nouvelles méthodes empiriques fondées sur des corpus. Cette nouvelle approch...

This article studies the enunciative and semantic relations in reported speech, based on the analysis of the linguistic markers in the written media’s quotation practices. The categorisations and linguistic resources are to be used in several text annotations’ tasks, in the Semantic Web field, among others. MOTS-CLÉS : linguistique du discours, énonciation, typologie des citations, relations in...

The paper describes a unification-based language engineering platform meant for development of reversible language resources and linguistic applications. The platform, called EGLU (Environnment Generique Linguistique d’Unification) is an enhanced generalized port of ISSCO’s original ELU from SUN-OS Allegro Common Lisp to Macintosh Common Lisp and Carnegie Mellon Lisp (under Solaris). Several la...

4 مجله مطالعات زبان فرانسه، سال پنجم، شماره 8، بهار و تابستان 1392 گذار از زبانشناسی توصیفی به زبانشناسی کاربردی در کشور ساحل عاج: تحلیل و راهکارها پییر آدو کواکو کوادیو دانشگاه فلیکس هوفاعه بوانی، آبیجان -کوکودی، ساحل عاج [email protected] 1392/5/ 1391 تاریخ پذیرش: 23 /10/ تاریخ دریافت: 28 این مقاله در نظر دارد تحلیلی انتقادی از کاربستهای زبانشناسی کاربردی در ساحل عاج ارایه کند. در آفریقا، علیر...

La traduction des œvres littéraires est importante dans la mesure où elle joue un rôles essentiels le multiculturalisme aujourd'hui. Linguistique et littérature sont complémentaires: linguistique étudie les textes littéraires, alors que profite avantageusement de linguistique, stylistique, l'expression phraséologique considérée, une formes rhétorique, pour ancrer lecteur son univers imaginaire....