نتایج جستجو برای: arabic and persian literature
تعداد نتایج: 16867005 فیلتر نتایج به سال:
abstract this study attempted to investigate the strategies used to translate clichés of emotions in dubbed movies in iranian dubbing context for home video companies. the corpus of the current study was parallel and comparable in nature, consisting of five original american movies and their dubbed versions in persian, and five original persian movies which served as a touchstone for judging n...
Abstract The article analyses the ways Ḥamīd al-Dīn Balḫī (d. 559/1164) adopted and adapted technique of earlier Arabic authors, most notably al-Ḥarīrī 516/1122), in his Persian maqāmas . It also emends traditional dating maqāma collection.
This paper presents a new approach for document image decomposition and verification based on connected component analysis and geometric properties of labeled regions. The database contains document images with Persian/Arabic text combined with English text, headlines, ruling lines, trademarks and cursive signatures. In particular, Persian/Arabic signature extraction is investigated using speci...
this study purported to compare and contrast the use of self-mention and evidentials as two mtadiscourse features in opinion columns of persian and english newspapers. the theoretical basis of this study is the idea that metadiscourse features vary across cultural boundaries. for this purpose, 150 persian and 150 english opinion columns were collected based on three factors of topic, audience a...
This paper describes an extension to ditroff/ffortid, a system for formatting bi-directional text in Arabic, Hebrew and Persian. The previous version of the system is able to format mixed left-to-right and rightto-left text using fonts with separated letters or with connecting letters and only connection stretching, achieved by repeating fixed-length baseline fillers. The latest extension adds ...
abstract: literature is said beautiful words of poetry or prose that excites reader’s or listener’s feel. certainly, to be effective, such a text should have certain characteristics. the four elements of the literature: thought, imagination, emotion and style make a text to be literary and effective. emotion and imagination are specific elements of literary texts, while thought and style a...
abstract the current study sets out 1) to investigate the strategic needs of iranian efl learners in reading literary and non-literary texts; 2) to shed some light on the differences between reading literary and non-literary texts; and 3) to specify the differences in the interaction of participants with texts while reading two literary subgenres ( i.e., short story and literary essays). to ...
since the second century (lunar calendar) in arabic literary criticism, the question of whether poetry should stay clear of philosophy, science, and thought or the poet can enjoy using them, has come to the fore. naturally, before muslims get familiar with greek, indian, and persian-rooted knowledge, philosophy, culture, and civilization (which were under the influence of such translations) the...
In this paper we describe a proof-of-concept for the bootstrapping of a Persian WordNet. This effort was motivated by previous work done at Stanford University on bootstrapping an Arabic WordNet using a parallel corpus and an English WordNet. The principle of that work is based on the premise that paradigmatic relations are by nature deeply semantic, and as such, are likely to remain intact bet...
In any natural language processing project, the input text needs to undergo tokenization before morphological analysis or parsing. For Arabic script languages the tokenization process faces more problems and it plays a more crucial role in natural language processing (NLP) systems for Arabic script languages. In this work we elaborate on some of these problems and present solutions for these. T...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید