A Segmenter-POS Labeller and a Chunker for French We propose a demo of two softwares : a Segmenter-POS Labeller for French and a Chunker for texts treated by the first program. Both have been learned from the French Tree Bank. MOTS-CLÉS : étiquetage POS, chunking, apprentissage automatique, French Tree Bank, CRF.

The aim of this paper is to analyze the influence of presentations formats of information on the learning of computerized documents. Recent advances in technology have prompted new ways of presenting information: dynamic illustrations, simultaneous use of aural and written information for example. Consequences of theses formats on understanding are exposed. MOTS-CLÉS : apprentissage, compréhens...

le processus d’enseignement/apprentissage des compétences orales du français, par des arabophones, sous-entend une appropriation d’un système lexical, grammatical et phonologique totalement différent de celui de leur langue maternelle. cette appropriation de la langue cible peut être facilitée (transferts positifs) ou entravée (interférences) en fonction de points de ressemblance et ceux de div...

Our overview on subtitling and language learning is based a fact question. The internationalisation of media the development Communication Information technology (ICT) bound to change our relationship languages. But how can we improve command foreign languages? Memories experiences classroom are not always positive. On other hand, in today's world, cannot avoid reading screens. Since beginning ...