This study focuses on the translation of cultural items specific to African-American culture through case three Turkish translations Langston Hughes’ poem ‘Merry-Go-Round’ by Necati Cumalı (1961), Özcan Özbilge (1985) and Cevat Çapan (1988). Drawing Newmark’s (1988) Vlahov Florin’s (1969) categorizations Kansu-Yetkiner et al.’s (2018) classification strategies for items, analyzes source text ta...

The study on the translation strategies of classic quotations in informative text from Chinese to English can help create discourse system that promotes communication between China and other countries. Analyzing features text, this paper finds these are diversified translators not only faithful original but also regardful receptor’s understanding. Therefore, perfectly balance relationship forei...

The present Critical Discourse Analysis (CDA) study aimed to explore the probable ideological manipu- lations exerted in three translations of an English political book entitled The Coup by Ervand Abraha- mian. This comparative qualitative study was conducted based on Farahzad‘s three-dimensional CDA model. The textual, paratextual, and ...

China is the largest fishing gear market around globe at present, and export production are both first in world. Under influence of COVID-19 increasing publicity by we-media, has been favored more people. Although lure a relatively novel sport China, but its potential huge. Different from traditional methods, not introduced into for long, so translation names these gears vital importance. From ...