Dans cet exposé nous analysons la relation entre le traitement automatique des langues minoritaires et les approches au Traitement des Langues Naturelles. Nous donnons un apperçu des tâches qui ont été affrontées et des approches utilisées. Vu que les ressources linguistiques sont limitées (telles que les dictionnaires et les corpus), le MLP emploie souvent des approches basées sur des règles, ...

Le programme que nous présentons ici est un logiciel de dialectométrie. La dialectométrie peut être définie comme l’ensemble de « tous les procédés et méthodes qui mesurent les distances linguistiques entre les langues et dialectes d’une région donnée, sur la base de phénomènes linguistiques appartenant à cette région » (Möhlig, 1980 :27). Les méthodes varient en détails en fonction des réalité...

Mots clefs : Fouille de données, gestion des connaissances, management, mémoire d'entreprise, ingénierie des connaissances, modélisation des connaisssances, innovation, collecte d’informations, extraction de connaissances, classification automatique, analyse relationnelle, traitement de la video.

Résumé. Travaillant sur l'élaboration d'une méthodologie de développement de systèmes de médiation intégrés dans des systèmes coopératifs, nous avons proposé une architecture à 3 composants : le premier concerne la coopération, le second l'assistance et le troisième est relatif aux connaissances nécessaires aux 2 précédents. Dans cet article nous présentons plus particulièrement le point de vue...

La SNCF souhaite mettre à la disposition de ses personnels un outil qui leur permette de partager et de développer leurs connaissances et expériences en matière de conduite du changement, c’est-à-dire de prise en compte des facteurs humains pour la réussite d’un projet.Ces connaissances sont, pour la plupart des acteurs, empiriques, particulièrement ancrées dans leur action et donc tacites. Com...

Cette ĂŠtude a pour but d'analyser un parler bilingue dans l'environnement familial d'immigration. Les locuteurs immigrĂŠs et issus de l'immigration algĂŠrienne en France manient pratiquent leur langage tantĂ´t usage monolingue unissant le français, langue du pays d'accueil, à l'arabe algĂŠrien, d'origine. Afin comprendre les comportements langagiers des locuteurs, nous avons analysĂŠ cet...

À l’interface de la sociolinguistique et didactique des langues, Louise Dabène a toujours su traverser les frontières (de disciplinaires) inscrire ses travaux dans espaces continuités en interrogeant questions plurilinguismes sur différents plans décision, planification, d’aménagement, politiques linguistiques, aux niveaux national, régional, communautés, écoles, classes familles. Analyses prat...

Résumé. Cet article propose une approche pour la formalisation de grammaires pour les langues des signes, rendant compte de leurs particularités linguistiques. Comparable aux grammaires génératives en termes de récursivité productive, le système présente des propriétés nouvelles comme la multi-linéarité permettant la spécification simultanée des articulateurs. Basé sur l’analyse des liens entre...

On peut montrer que les prépositions et flexions finales, quand elles sont représentées au moyen d'un graphe sémantique, sont de même nature sémantique que d'autres signes linguistiques. Leur fonction est soit syntaxique soit sémantique. Dans ce dernier cas, elles correspondent à des noeuds dans le graphe et en grande majorité prennent deux actants, rarement un ou trois. Elle peuvent aussi en m...