Par son accent étranger, un locuteur/une locutrice révèle son origine, sa langue maternelle. Ainsi, la majorité des Suisses alémaniques seront reconnus comme tels, en parlant une langue seconde. A partir de cet accent 'suisse allemand', est-ce qu’on pourra aussi deviner la région dialectale d’où provient le locuteur/la locutrice? Et, si la perception humaine permet l’identification de ces subti...

Présentation mise à disposition dans l'attente de la parution du volume aux éditions Cassini

Résumé. Le projet Pépite a pour objectif la construction d’un diagnostic des compétences d’élèves en algèbre élémentaire permettant aux enseignants de gérer la diversité cognitive de leurs élèves. Dans cet article, nous présentons une étude pluridisciplinaire (linguistique, didactique et informatique), s’appuyant sur un corpus de productions d’élèves utilisant le logiciel Pépite. Le corpus est ...

In this paper, we will try to show how formal linguistics applied the study of diachrony can be a fundamental asset for research (and consequently also teaching at university level) in field French language and literature. We treat successively analysis support verbs (§2), realization (§3), intensity collocations (§4) pragmatically restricted clichés (§5). each section, present discuss numerous...

Cet ouvrage de François Rastier présente une vue articulée de différents domaines de la linguistique – y compris le traitement automatique du langage – auxquels l’auteur a contribué. Par ses travaux antérieurs, la linguistique de corpus est l’angle d’attaque permettant des propositions, aussi bien épistémologiques qu’applicatives. François Rastier présente des cas concrets de méthodes applicati...

Résumé: Dans ce travail nous explorons différentes causes de la variation phonétique. L'analyse d'un corpus multilingue de plusieurs types de parole nous permet d'observer une distinctivité variable des voyelles de chaque système en fonction du contexte de production. Cette variabilité peut être attribuée 1/ à la spécificité des systèmes vocalique, 2/ à la quantité d'information véhiculée dans ...

Acknowledgments: Many thanks to audiences at UC Irvine, and at a UCSC phonology lunch meeting, for much helpful commentary. Thanks especially to Ryan Bush, Junko Itô, Armin Mester, Nathan Sanders, Rachel Walker, and Moira Yip. 1 On the following see Saussure's Cours de linguistique générale, and for interpretation Wells (1957) and Anderson (1985). The usual caveats when one attributes views to ...