Résumé. La correction de données textuelles obtenues par reconnaissance optique de caractères (OCR) pour atteindre une qualité éditoriale reste aujourd’hui une tâche coûteuse, car elle implique toujours une intervention humaine. La détection et la correction automatiques d’erreurs à l’aide de modèles statistiques ne permettent de traiter de façon utile que les erreurs relevant de la langue géné...

‘On a donc fait un hypothèse, et cette hypothèse a été appelée loi des erreurs. Elle ne s’obtient pas des déductions rigoreuses . . . “Tout le monde y croit cependent,” me disait un jour M Lippman, “car les expérimenteurs s’imaginent que c’est un théorems de mathématiques, et les mathématiciens que c’est un fait expérimental”, H Poincaré, Calcul des Probabilités, Paris: Gauthier-Villars 1896 an...

‘On a donc fait un hypothèse, et cette hypothèse a été appelée loi des erreurs. Elle ne s’obtient pas des déductions rigoreuses . . . “Tout le monde y croit cependent,” me disait un jour M Lippman, “car les expérimenteurs s’imaginent que c’est un théorems de mathématiques, et les mathématiciens que c’est un fait expérimental”, H Poincaré, Calcul des Probabilités, Paris: Gauthier-Villars 1896 an...

En s’entraînant dans une chambre des erreurs, les médecins et assistantes médicales/assistants médicaux peuvent découvrir erreurs risques compromettant prise en charge sûre patientes patients leur cabinet s’exercer ainsi à être attentifs aux pour la sécurité patients. Les premiers cabinets ont suivi formation interactive témoignent de ­manière positive.

Le traitement des données avec observations manquantes est un problème concret et toujours embarrassant lorsqu’il s’agit de données réelles. En effet dans les applications, on est très souvent en présence d’observations pour lesquelles on ne dispose pas de l’ensemble des valeurs des variables descriptives, et ceci se produit pour de nombreuses raisons : erreurs de saisie, rubriques non renseign...

Background and Objective: In 2002, the Institute for Safe Medication Practices Canada (ISMP Canada) collaborated with several hospitals to determine the feasibility of using an electronic system to document and report medication error events and assess medication-use processes. This article provides an overview of the events reported and makes limited comparisons with similar data from US studi...

RÉSUMÉ. Apprendre les fonctions d’ordonnancement pour les moteurs de recherche est une tâche difficile parce que les critères d’évaluations généralement utilisés sont difficilement optimisables directement. Dans ce cas, nous sommes contraints d’optimiser une fonction d’erreur d’ordonnancement qui en est proche. Dans ce papier, nous proposons de définir une fonction d’erreur d’ordonnancement en ...

Résumé. Cet article décrit des travaux réalisés dans le cadre du développement du correcteur automatique d’un logiciel commercial d’aide à la rédaction du français. Nous voulons corriger des erreurs uniquement détectables lorsque l’antécédent de certains pronoms est connu. Nous décrivons un algorithme de résolution des anaphores pronominales intraet interphrastiques s’appuyant peu sur la corres...