Die Internetplattform von Knowledgebay stellt ein breit angelegtes Spektrum an Inhalten als Kombination unterschiedlicher Lernmedien zur Verfügung, wie zum Beispiel Texte, Audio und Video. Die Benutzer wählen die Inhalte nach ihrem individuellen Interesse und Wissensbedürfnis aus und können so ein Online-Selbststudium betreiben. Als Beispiele für die Inhalte des Informationsangebots seien Onlin...

En cet article, nous donnons une vue d’ensemble du système du Texte-à-Parole Arabe que nous avons développé au laboratoire de technologies de langue humaine d’IBM Egypte. Ce système est basé sur le dernier cri d’IBM synthétiseur de parole trainable. Un bref revue des composants principaux du système est présenté avec une certaine emphase sur les dispositifs qui sont appropriés à la langue arabe...

Le but de ce texte est de d etailler la mani ere d'utiliser les objets caract eris es par ce que l'on appelle une propri et e universelle ; vous en avez rencontr e sans doute essentiellement en alg ebre (quotients divers, alg ebres de polynômes...) et en topologie (compl et e d'un espace m etrique, espace topologique quotient...). Pour bien les comprendre, et eviter de se laisser noyer dans la ...

Ortwin Renn a présenté cette communication lors de la conférence qu’il a donnée, le 27 janvier 2004 à Paris, dans le cadre du séminaire Economie de l’environnement et développement durable, co-organisé par l’Iddri et le MEDD. Ce texte n’engage que ses auteurs. En mettant ce document en ligne sur son site, l’Iddri a pour objectif de diffuser des travaux qu’il juge intéressants pour alimenter le ...

Der automatische Aufbau von Hypertexten aus Kollektionen linearer Texte erfordert Verfahren zur Analyse und Segmentierung von Texten, sowie zur Generierung von Hypertext-Kanten. In diesem Beitrag werden Theorien zur Beschreibung der thematischen Struktur von Texten aufgegriffen und zur Entwicklung von Kriterien genutzt, die es erlauben, inhaltlich begründete Kanten zwischen Textfragmenten zu er...

Carlos Derbez a déjà participé par ses contributions au numéro 66 de décembre 2003, avec son ami André Richard. Après une informatique alternative, il nous propose ici une réflexion sur la nature de la rationalité à l'âge de l'informatique. Le début de ce texte est présenté dans ce numéro, et la fin dans le numéro 75 de décembre 2006. Vous pouvez aussi trouver le document à l'adresse : http://v...

We present an interactive color g raphic system designed for pickup and delivery route modification . We identify three fundamental t y pes of commands and show that they correspond to those of a typical text editor. Nous presentons un systeme graphique avec un ec ran couleur pour ef fec tuer la modification de parcours de vehicules de transpor t. Nous identifions trois types fond amentaux de c...

récentes théories portant sur la signification du corps, permet à l’auteur de déduire que le corps déformé du jeune enfant représente un texte complexe suggérant une multitude de senses qui ne sont pas prescrits par notre culture contemporaine. En contrastant l’idée du corps « ouvert » à celle du corps « fermé », Lynch critique les lectures et représentations traditionnelles du corps infantile ...

RÉSUMÉ ____________________________________________________________________________________________________________ 
ROCme! permet une gestion rationalisée, autonome et dématérialisée de l’enregistrement de corpus oraux. Il dispose notamment d’une interface pour le recueil de métadonnées sur les locuteurs totalement paramétrable via des balises XML. Les locuteurs peuvent gérer les réponses au q...