Since the beginning of 21st century, with rapid development Internet and film industry, more Chinese films TV series have been exported to foreign countries. However, many that won praises in China got low ratings after going abroad. Subtitle translation is one main reasons. As an indispensable part films, subtitle has also attracted extensive attention recent years. People are paying quality a...

The growing global interest in personalised media content via streaming platforms have contributed to the rising number of creators on such as YouTube all around world. Along with that, subtitles been medium that bridge users various demographic background are languages considered foreign them. In Malaysia however, majority did not include accurate English their due incapability navigate both a...