1. Abstract Multilingual parallel texts (abbreviated to parallel texts) are linguistic versions of the same content (" translations "); e.g., the Maastricht Treaty in English and Spanish are parallel texts. This document is about creating an open architecture for the whole Authoring, Translation and Publishing Chain (ATP-chain) for the processing of parallel texts. • Public discussion: with an ...

modeling and simulation of processing plants are widely used in industry. construction of a mathematical model for a plant is a time-consuming and error-prone task. in light of extensive advancements in computer science (both hardware and software), computers are becoming a necessary instrument in industrial activities. many software tools for modeling, simulation and optimization of processing...

We have been conducting a research and development aiming at practical machine translation systems. Our first product, HICATS/JE (Hitachi Computer Aided Translation System / Japanese to English), has been put on the market since May, 1986. The system can be used on HITAC M series computers / VOS3 operating system. It is intended to be utilized in translating documents primarily in scientific an...

Computer-aided translations with the help of translation memory technology deliver numerous advantages. Nevertheless, many enterprises have not yet or only partially come in touch with such systems. For this reason, they are often still unaware of the functions and actual savings potential. This white paper explains the basic functionality and modes of operation as well as the central modules o...

Computer-aided Translation (CAT) tools have attracted the attention of scholars who practice translation in various disciplines. The current study investigated undergraduate students’ Perspectives on CAT and Machine (MT). More specifically, it investigates to what extent improve productivity quality. Finally, also explores other merits using tools. present used a qualitative analysis semi-struc...

Machine Translation denotes the translation of a text written in one language into another language performed by a computer program. In times of internet and globalisation, there has been a constantly growing need for machine translation. For example, think of the European Union, with its 24 official languages into which each official document must be translated. The translation of official doc...