Résumé. Cet article propose une méthode d’alignement automatique de définitions destinée à améliorer la fusion entre des terminologies spécialisées et un vocabulaire médical généraliste par un classifieur de type SVM (Support Vecteur Machine) et une représentation compacte et pertinente d’un couple de définitions par concaténation d’un ensemble de mesures de similarité, afin de tenir compte de ...

Nous nous intéressons dans cet article aux méthodes superficielles de résolution d’anaphores et de construction des chaı̂nes de référence, que nous avons développées comme modules du système d’extraction d’information ANNIE. La module ”orthomatcher” traite la coréférence orthographique des noms propres et le module de résolution d’anaphores traite les anaphores pronominales dont les antécédents ...

Selenium (Se) radioactive wastes can be disposed through stabilization/solidification (S/S) based on the cementitious matrix hydration products, where hydrocalumite (Ca2Al-LDH) is expected to play an important role in retention of SeO42−. Natural organic matters (NOMs) are known a risk affect transportation and mobility undesirable chemical species pedosphere which receives low level (LLW). In ...

Dans cet article, nous explorons les convergences et divergences de l’utilisation du vocabulaire entre la presse chinoise française dans reportages sur le vieillissement population. Nous construirons un corpus pour étudier mots à haute fréquence néologismes qui apparaissent des articles pertinents. L’objectif article est comprendre comment facteurs sociaux culturels façonnent lié au aux personn...

This paper presents the modelling of Proper Name domain defined by the Prolex project. This modelling is based on two main concepts: the Conceptual Proper Name and the Prolexeme. The Conceptual Proper Name do not represents the referent, but a point of view on this referent. It has a specific concept in each language, the Prolexeme, that is a structured family of lexemes. Around them, we have d...

OBJECTIVE To compare the swallowing functions according to the lesion locations between brain tumor and stroke patients. METHODS Forty brain tumor patients and the same number of age-, lesion-, and functional status-matching stroke patients were enrolled in this study. Before beginning the swallowing therapy, swallowing function was evaluated in all subjects by videofluoroscopic swallowing st...

BACKGROUND In this Research, oyster shell supported zero valent iron nanoparticles were prepared and applied for the removal of natural organic matters (NOMs) from aqueous solutions under different experimental conditions. METHODS The nanoadsorbents prepared by wet impregnation method, then characterized using Scanning Electron Microscopy, Energy Dispersive Spectroscopy, X-Ray Fluorescence an...

De par ses caractéristiques morpho-phonologiques, morphosyntaxiques, lexicales et autres systèmes sous-systèmes de son fonctionnement, la langue arabe représente un système non-concaténation (ou non-enchaînement des morphèmes). Elle diffère dans ce sens langues Indo-européennes – à concaténation demeure pour ainsi dire, une assez complexe gérer le domaine du Traitement Automatique Langues(TAL)....

Durant trois ans, dix-huit acteurs culturels et scientifiques collaborent au projet europeen SensMat, lie a la conservation preventive. L’objectif est de concevoir un outil d’accompagnement d’aide decision pour les personnels des musees. A mi-parcours, le coordinateur du presente objectifs, ambitions etapes venir­.