One of the ways to achieve a good translation of verbal forms is the morphosp~tactic approach, which consists in a function pairing the different morphological tenses that occur in a given language with the tenses of the other language. Complicated rules must be established to calculate the right pair for an expression, because of the amount of discrepancies that differmnt languages show with r...

The paper explores how Hungarian parents of children with a language disorder use emotional deixis to report their child’s condition. Demonstrative pronouns and the metaphorical meaning space, particularly proximity, are observed in corpus six interviews. questions raised are: a) What entities relations typically referenced by deixis? b) kinds meanings conveyed spatial closeness demonstrative p...

The article reveals the functional and communicative potential of one-syllable definite-personal sentences as a means personalizing subjects space media message. application complex method researching monosyllabic based on functional-communicative approach made it possible to determine that use personal in texts contributes personification sender speech through marked-personal deixis. Marked-pe...

In this thesis, we describe an approach to recognizing location from camera-equipped mobile devices using image-based web search. This is an image-based deixis capable of pointing at a distant location away from the user's current location. We demonstrate our approach on an application allowing users to browse web pages matching the image of a nearby location. Common image search metrics can ma...

This paper describes an approach for the generation of multimodal deixis to be uttered by an anthropomorphic agent in virtual reality. The proposed algorithm integrates pointing and definite description. Doing so, the context-dependent discriminatory power of the gesture determines the contentselection for the verbal constituent. The concept of a pointing cone is used to model the region single...