RÉSUMÉ La segmentation temporelle des unités signifiantes des Langues des Signes est un problème délicat car il demande de se baser sur de nombreux indices. Pourtant, la délimitation du début et de la fin du signe est souvent une étape nécessaire, préalable à leur caractérisation. Nous explorons dans cet article la façon dont la caractérisation des signes peut être influencée par une variation ...

RÉSUMÉ. L’identification du type de la question est une étape importante dans le développement des Systèmes de Questions-Réponses (SQR). Ramenée le plus souvent à un problème de classification, cette étape vise à déterminer le type de la réponse attendue à la question en attribuant à la question une ou plusieurs classes selon la taxonomie adoptée. Dans la littérature, la plupart des SQR se sont...

RÉSUMÉ. Ce papier aborde la question de la classification non supervisée de documents, dans un contexte de veille sur le Web (corpus de taille moyenne). Notre but est d’assister le veilleur dans deux tâches : 1. dégager des thématiques à partir du corpus ; 2. ranger chaque texte dans une ou plusieurs de ces thématiques. Nous proposons une approche linguistique, reposant sur les plus proches voi...

RÉSUMÉ The Mongolian gerbil has been widely used in middle-ear research, as it is low in cost and has easily approachable middle-ear structures. The goal of this study was to present vibration measurements of the gerbil tympanic membrane. A single-point laser Doppler vibrometer was used to measure displacement frequency responses in twelve gerbils at multiple points on the tympanic membrane. A ...

Nous étudions un modèle variationnel en deux dimensions qui combine les caractéristiques des fonctionnelles de Ginzburg–Landau et Mumford–Shah. Comme dans la théorie classique (et le régime faible énergie) nombre prescrit vortex apparaît ; autorise aussi formation lignes discontinuité dont l’énergie pénalise longueur. Le phénomène nouveau est que ont degé fractionnaire 1/m qu’ils doivent être c...

RÉSUMÉ. Dans cet article, nous comparons les résultats produits par différentes approches de résumé multi-documents. Nous opposons deux approches classiques à la nôtre qui place la modélisation de la diversité informationnelle du corpus au centre du processus. Nous évaluons également l’impact de différentes mesures de similarité entre phrases. Les expériences, menées sur le corpus RPM2, montren...

The authors consider semiparametric efficient estimation of parameters in the conditional mean model for a simple incomplete data structure in which the outcome of interest is observed only for a random subset of subjects but covariates and surrogate (auxiliary) outcomes are observed for all. They use optimal estimating function theory to derive the semiparametric efficient score in closed form...

RÉSUMÉ. Les campagnes telles que Text REtrieval Conference (TREC) offrent un cadre qui permet d’évaluer des systèmes de recherche d’information (RI). L’évaluation utilise des mesures qui se basent sur une moyenne des résultats obtenus pour un ensemble de besoins en information : les succès et échecs sur chacun des besoins sont masqués. Dans un premier temps, cet article propose une analyse qui ...