Although the conditions favoring altruism are being increasingly understood, the evolutionary origins of the genetic basis for this behavior remain elusive. Here, we show that reproductive altruism (i.e., a sterile soma) in the multicellular green alga, Volvox carteri, evolved via the co-option of a life-history gene whose expression in the unicellular ancestor was conditioned on an environment...